A Napoli, la superstizione, le credenze popolari: 'O munaciello, 'a Bella 'mbriane, 'o scartellate, i fantasmi, sono incrollabili. Per ogni cosa si formano i numeri per il lotto, ed ogni occasione è buona per poter sperare, giocando, in una considerevole cifra. 

Io, tempo fa, conducevo una trasmissione televisiva di numerologia intitolata: "Modi di dire e numerologia" che andava in onda su di una emittente locale, “Tele Sprint” e, si parlava anche di superstizioni e di lingua napoletana. Avevo già esperienza con la numerologia, ed il lotto, avendo preso parte alla trasmissione “La ruota della fortuna” su canale 34.

La lingua napoletana, ha le stesse locuzioni (unità lessicale composta da una o più parole) che chiamiamo "napoletanismi" che sono modi di dire, proverbi nati dalla saggezza popolare e che manifestano dei concetti che sono la napoletanità più tipica ed autentica.

Alcuni esempi:

"'A carte 'e musiche 'mmane 'e barbiere 'e a lanterne 'mmane 'e cecate!" Questo detto viene indirizzato a colui il quale maneggia un oggetto pur non sapendo cosa fare nè tanto meno a cosa serve. Ora volendo abbinare i numeri a questo detto abbiamo: 55, musica, 21 barbiere, 7 lanterna, 22 cieco.

"'E recchie 'e pullicane." Il pellicano, il volatile che viene raffigurato nell'atto di strapparsi le carni per dare da mangiare ai figli, dei quali sente il richiamo da chilometri di distanza. E questo detto viene indirizzato a colui che possiede un udito eccezionale.

Volendo abbinare i numeri abbiamo: 14, le orecchie, 35 pellicano.

"'O pepe arete 'a zoccola" Si dice di chi attizza gli animi durante le liti, provocando l'effetto analogo a quello di una supposta di pepe somministrata ad un ratto. I numeri: 8, pepe, 89 ratto.

"'Muscio le dà fastidio 'e tuoste le fa male" si dice di chi non si accontenta di nulla. I numeri: 28, muscio 29, tuoste. E cosi via.

Per ognuno di questi detti nasceva la relativa scenetta settimanale. Il pubblico si divertiva, e aveva occasione di giocare. Alcuni riuscivano anche a vincere e scrivevano in redazione per ringraziare e congratularsi. Ricordo di una mamma che chiamò in diretta dicendo che aveva giocato, facendosi dare in prestito i soldi da una parente tanto che era fiduciosa della vincita, e che con i soldi vinti era riuscita a pagare i debiti del panettiere e della salumeria che non volevano più farle credito. Ed aveva preparato, quella sera, una cena a base di pizze e crocché che da tempo i suoi ragazzi desideravano. 

Ci commosse tutti della redazione, e facemmo una colletta per acquistare generi alimentari da portarle a casa. Questo fu un successo più grande di quello che riceveva la trasmissione settimanalmente. 

Tutti i racconti

2
3
26

📝 A Giada

26 June 2025

La luce del sole pomeridiano filtrava attraverso le foglie degli alberi, creando arabeschi dorati sul pavimento del piccolo caffè dove ci trovavamo. Di fronte a me, Giada sorrideva, i suoi capelli biondissimi incorniciavano un viso delicato e puro. Gli occhi chiari brillavano di una luce vivace, [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

0
0
10

Destabilizzazione (1/3)

26 June 2025

Mattia si stira. Pensa alla giornata che inizia. A volte l'ultimo sonno è angosciante. Giulia si è già alzata e sta trafficando in cucina. Non si preoccupa di far rumore. È l'ora di alzarsi. Mattia avrebbe voglia di un viaggio oltreoceano ma tra un'ora deve essere sul tram per il lavoro. Il lavoro [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

7
16
37

Tempi moderni

25 June 2025

C.K. svoltò frettolosamente l’angolo e si bloccò osservando contrariato i due marciapiedi del vicolo. «Ci risiamo di nuovo» mormorò rivolto a sé stesso. «Comincia a diventare un problema!» Girò sui tacchi e proseguì a passo veloce sulla strada principale in mezzo alla folla dell’orario di punta. [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

4
8
28

Le Sorelle: l’ira di Caterina 4/4

25 June 2025

L’indomani mattina Giulio si svegliò di soprassalto. Aprì gli occhi e le trovò tutte lì, in piedi intorno al suo letto. Nessuna parlava, ma lo osservavano con attenzione, come se lo stessero pesando con lo sguardo. La prima a rompere il silenzio fu Caterina. «Come ti chiami?» «Giulio». «Da dove [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

2
1
23

Laguna rossa

-sentivo il sangue

24 June 2025

Sentivo il sangue tra le branchie perforanti d’inchiostro rosso cadaverico SentIvo il sangue immerso in quella doccia rinchiusa accasciata a terra immobile I miei occhi risvegliandosi sfocati di una luca fioca non credevano a quello che stava accadendo. violenza chiama violenza violenza [...]

Tempo di lettura: 30 secondi

5
5
16

Le Sorelle: l’ira di Caterina 3/4

24 June 2025

Capitolo 3: L'uomo dagli occhi gentili Il villaggio sembrava respirare con un ritmo più lento. L’aria era tersa, il cielo chiazzato di nuvole bianche, leggere come farina setacciata. Il suono regolare della sega nella bottega del falegname, il tintinnare dei secchi alla fontana e lo scricchiolio [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

4
5
33

Evoluzione della scrittura: dalla scrittura arcaica alla scrittura moderna

Racconto un pò di storia della scrittura per coloro che scrivono.

23 June 2025

La scrittura, intesa come sistema di segni utilizzato per rappresentare la lingua parlata, ha avuto un'evoluzione significativa nel corso dei millenni, partendo dalle forme più primitive fino ad arrivare ai sistemi alfabetici moderni. Questo processo è stato influenzato da vari fattori, tra cui [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Ondine: Grazie

  • Dax: Bello...ora sarebbe bello un'analisi della scrittura orientale(cinese, [...]

5
5
26

Le Sorelle: l’ira di Caterina 2/4

23 June 2025

Capitolo 1: Il villaggio Il mattino saliva piano dal fondo della valle, portando con sé l’odore di legna bruciata e di pane in cottura. Le case del villaggio erano basse, annerite dal fumo, con i tetti rabberciati e le imposte ancora chiuse. Ma non c’era silenzio. Non era un villaggio morto. [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

4
5
46

Le Sorelle: l’ira di Caterina 1/4

22 June 2025

Prologo Campo militare austro-ungarico – Tenda dello Stato Maggiore Il telo della tenda si gonfiava appena, sfiorato da un vento freddo. All'interno, tre ufficiali sedevano attorno a un tavolo ingombro di mappe. Il giovane soldato davanti a loro tremava. L'uniforme era lacera, la fasciatura all'avambraccio [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

3
4
29

Il Natale è una cosa per grandi

22 June 2025

Nel buio della sua stanza, il bambino, o meglio, quello che fino a poco tempo prima era un bambino, fissava il soffitto. Dal soggiorno arrivavano voci smorzate, risate adulte che sembravano voler convincere loro stesse della propria allegria. Aveva chiuso gli occhi da tempo, ma non dormiva. Sapeva [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Ondine: Dolce. L'ho fatto anch'io! Ma scherziamo? Troppo bello credere a Babbo [...]

  • zeroassoluto: Ovunque, in tutte le civiltà, c'è sempre uno o più [...]

5
6
32

Oltre la nebbia(2/2)

In un paese in cui non si vede oltre un palmo dal naso

21 June 2025

Sophia non si piegava. Aveva capito che l’ignoranza non era solo mancanza di conoscenza: era una difesa, una paura profonda del cambiamento. La nebbia proteggeva Villacava. Difendeva dal rischio di scoprire che esisteva qualcosa di più grande e più complesso oltre i suoi vicoli ciechi e i confini [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

  • Lawrence Dryvalley: Esordio di tutto rispetto. mi è piaciuto. Condivido complimenti e appunti [...]

  • Dax: la metafora è bella, anche se non nuova. In effetti, l'ignoranza [...]

3
13
37

Girabuio 4/4

21 June 2025

Irving Crane non vide la fine del processo. Lo trovarono stecchito nel giardino, una mattina. Dopo lo scavo, alcuni girasoli erano ricresciuti e, a sentire qualcuno, Irving ne aveva strappato uno e aveva usato il gambo per impiccarsi… la maggior parte però diceva che non era possibile. Il gambo [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

Torna su