«Pasquale! Pasquale…Teresina! Insomma ci senti o no?»

«Scusate don Salvatore, abbiate pazienza, ho abusato della vostra guardiola. Stasera non ci sto con la testa, mi sento strana. Sarà colpa del tempo non so. Avete visto che schifo? Me ne sono dovuta scappare e mi sono pure bagnata e con questa aria fredda non vorrei ammalarmi.»

«Hai ragione Teresi', è proprio una brutta serata. Prima ti ho chiamato col tuo vero nome ma non mi hai risposto: te lo sei dimenticato per caso?»

«E chi lo sa Don Salvatore, chi lo sa. Non sono sicura di niente ormai, chi si ricorda di chi io sia, manco io ne ho memoria. Uomo, donna… Da tanto tempo ormai porto questa gonna che anche quando vado al cesso, con decenza parlando, se non mi siedo non sono capace nemmeno di… E poi proprio voi mi dite queste cose? Voi, quello che ha avuto questa bella idea, che mi ha spinto in questa trappola dentro a un mondo di falsità. Doveva essere solo una scusa per ingannare gli altri e ci siamo riusciti, ma alla fine ci sono cascato anche io. Non c’è scampo ormai: per tutti sono una donna brutta e grassa, con questo petto enorme e un culo ancora più grande. Sotto questi abiti però sono ancora un uomo, un uomo che non può svolgere le sue “normali funzioni”. Questo lo sappiamo voi ed io, ma son solo io quello che la notte, nel buio della mia stanza, si sente solo. Nessuno mi ama, nessuno mi vuole per quello che sono veramente, tutti vogliono Teresina, comprano da Teresina, esigono da Teresina. Si rivolgono a me come farebbero a una statua, come davanti a San Gennaro: chiedono e chiedono, a volte pretendono, ma danno ben poco in cambio. Chi è Teresina? Soltanto un nome, lei non esiste davvero. Uomo o donna a loro non importa, basta che la possono usare, nessuno si chiede se sia felice o se soffra. 

Sono un uomo che non può amare, una donna che non può essere amata, secondo voi questa è vita? Rimpiango quando mi prendevano in giro, almeno ero qualcuno di normale, specifico. Così come sono oggi invece, come si dice… non sono né carne né pesce!»

Teresina continuava a parlare accalorandosi nel suo sfogo, era agitata e girava in tondo nella piccola stanza come una bestia selvatica bloccata in una gabbia. 

Don Salvatore intanto se n’era uscito in silenzio, conosceva questi sfoghi del suo amico e in questi casi lui non era la persona adatta a consolarlo, proprio perché in parte responsabile del suo stato. Sapeva che la miglior cura per lei era restare fra la gente, altrimenti aveva queste cadute d’umore. 

Accortasi di essere rimasta sola Teresina si agitò ancora di più, lo sguardo era perso, le mani stropicciavano un fazzoletto intriso di pioggia e sudore.

Udì bussare alla porta della guardiola.

«E' permesso? Si può entrare? Teresi' ci sei?

«Chi è?» Rispose ansimando.

«Sono comare Vincenza, buonasera. Sapevo stavi qua al riparo, scusa Tere', ma mia figlia ha sentito il profumo delle castagne ed ora le vuole a tutti i costi. Sai, non soddisfare una voglia per una che aspetta può essere pericoloso.»

«A vostra disposizione donna Vincenza. Non vi preoccupate, qua ci sta Teresina vostra per soddisfare tutti. Voi lo sapete, la mia roba è la migliore che possiate trovare e poi all'amicizia ci tengo. Inoltre vostra figlia merita, è davvero una buona figliola. Ecco qua, queste sono ancora calde, portategliele con i miei auguri, ora sono felice e quando Teresina è felice lo devono essere tutti. Andate andate, stasera offre la ditta.»

Il suo faccione era solcato da un largo sorriso ma lo sguardo, celato da riccioli ribelli ancora umidi, nascondeva un desiderio di pianto.

 

(da “Cronache napoletane” di Lorenzo Barbieri)

 

Tutti i racconti

2
2
10

TOBIA, IL BRUCO CHE NON VOLEVA DIVENTARE FARFALLA

Una storia sul coraggio di cambiare senza smettere di essere se stessi

21 November 2026

Scritto da Sandy Simonelli C'era una volta, in un prato pieno di margherite, papaveri e profumati fiorellini, un piccolo bruco di nome Tobia. Tobia era un bruco verde, con due grandi occhi curiosi e un sorriso dolcissimo. Amava trascorrere le sue giornate passeggiando sulle foglie, giocando tra [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

6
5
44

Lei non

Comprando pesce la domenica mattina tra i vicoli di Napoli ai tempi di Diego Armando

21 November 2026

Napoli, metà degli anni ’80 del secolo scorso. Gennaro era contento: aveva messo da parte i soldi per iscriversi al corso di scrittura creativa e finalmente, dopo un mese di frequenza giornaliera, di tanto studio e di ferrea applicazione, aveva scritto la sua prima poesia. Emozionato, alzò in alto [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

  • Beorn: Viviamo in una società che, nei confronti di chi "non gradisce [...]

  • Giggi: "Lei non" è un titolo che colpisce e poi, dopo aver letto [...]

3
2
23

Ernestina (2/2)

20 November 2026

«Tina scusami, qua Federico che tu ben conosci, si è fatto di nuovo la cacca addosso. Ha una puzza che ho dovuto allontanarlo dalla classe. Puoi fare qualcosa tu? Ovvio non ha ricambi, non so se è il caso di chiamare la mamma o se possiamo risolvere noi. Vedi tu.» «Tranquilla maestra Giada, vedrò [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

5
5
22

Processo per direttissima

20 November 2026

Quando eravamo bimbetti, nostro padre portava spesso noi tre fratelli da un'eminenza dispensatrice di sapere in ambito pediatrico. Lo studio medico era in un attico che dava su Villa Torlonia. Questo mi limitavo a intuirlo in base a dove parcheggiassimo la sfavillante Fiat 128 bianca, non avendo [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Enrico Y: Un gran bel racconto, scritto benissimo con uno stile surreal-malinconico che [...]

  • lottimista: Grazie a tutti, non mi aspettavo commenti così positivi.

3
6
17

Mistero in casa Ferrazzi

20 November 2026

Finalmente un meritato relax. Matteo Ferrazzi aprì la pesante porta blindata. Clack, Clack, Clack, Clack: quattro giri della chiave di sicurezza. Amava il suo rifugio al sesto piano del Bosco Verticale milanese. Ci teneva molto alla sicurezza della sua casa e si lasciò cadere soddisfatto sulla [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

  • U2327: Saluti

  • Rubrus: Oltre ad essere utile per chi abbia in casa oggetti d'ottone, il racconto [...]

3
2
23

Ernestina (1/2)

collaboratrice scolastica

19 November 2026

Ore sette e trenta siamo in due fuori il cancello della scuola: io e la maestra Mariangela. Lei viene da lontano e deve per forza trovarsi in anticipo sull’apertura, altrimenti arriverebbe con molto ritardo. Ho le chiavi e apro la scuola. La priorità è accendere tutte le luci, fare un giro per [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

4
9
32

Austral Amplexus

19 November 2026

Il treno che partiva il venerdì all’ora di pranzo conduceva in 29 ore a Mendoza, percorrendo più di mille chilometri attraverso la pampa. Nella cabina letto, io e Aurora non facevamo altro che fare l’amore. In fin dei conti, che cos’altro si può fare durante un viaggio così lungo, su un sonnecchiante [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Andrä: Grazie Rubrus per l’articolato commento, che condivido, a parte forse [...]

  • Rubrus: Non mi piacciono per tre / quattro ragioni.
    Inizio da una constatazione [...]

3
3
28

Ciuff Ciuff

19 November 2026

Lentamente, le grandi ruote cominciarono a muoversi. Uno sbuffo di vapore oscurò il sole e, poco alla volta, il treno prese velocità scivolando sui binari. Attraversava colline, gallerie, case colorate e prati verdi, mentre il ritmo regolare delle ruote componeva quasi una melodia. Dietro la locomotiva, [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

3
7
25

Hejira

18 November 2026

Un vecchio album di musica West Coast. Un 33 giri, che si ascoltava da ragazzi. Quando sentivamo di avere il mondo in pugno. E le ali, che facevano volare in Paradiso. Cavoli che ricordi. E quando volevamo ritrovarci, si andava in luoghi dove nessuno ci avrebbe ritrovato. Le colline ed i monti [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

6
4
94

Oltre

18 November 2026

Nella soffitta della memoria giacciono i ricordi di un tempo lontano, come se il tempo si fosse fermato. Da bambina mia nonna mi insegnava che l' uno e il due di novembre, in questi giorni in particolare, bisogna onorare chi non c' è più. Questi giorni non sono un momento di paura, di sofferenza, [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

4
5
49

Amicizia? Amicizia.

In fondo l'amicizia ti aiuta anche ad amare un po' di più te stesso

18 November 2026

Gaia è una piccola sirena che vive nelle profondità del mare polare insieme alla sua famiglia. Le piace sfrecciare nell’acqua e danzare con i branchi di pesci. Ma ciò che ama di più è passare il tempo con la sua migliore, anzi “migliorissima”, amica, Pamela. Gaia stravede per lei: ha la coda scintillante [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Andrea Castellini: Tutto molto bello. Ma quando vanno ritirati i panni là sotto? 🙄La pizza [...]

  • zeroassoluto: Una bella favola con una grande morale... non basta dare incondizionatamente!
    Like

7
18
57

Adelaide & Katiuscia, centosettantasei anni in due

... Non è mai troppo tardi

Miu
17 November 2026

Per i suoi novantadue anni, nonna Adelaide ricevette dal pronipote Nicolò un portatile da trecento euro, preso in offerta da MediaWorld. Lui le spiegò che con quella meraviglia poteva visitare musei, conoscere gente e vedere il mondo senza muoversi dalla poltrona. Adelaide, ex insegnante di matematica, [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

  • Rubrus: Poteva andare peggio. Poteva non essere l'orecchio.
    Comunque tutti [...]

  • Miu: Ahahah, Rubrus, quelle due mascalzone si sarebbero prima scandalizzate, poi [...]

Torna su